R 4.02 Things I forgot at birth

Voici les points principaux de cet épisode:

• C'est l'anniversaire de Brooke, mais ses amis et parents ont oublié de lui souhaiter.
• Haley raconte à Nathan que c'est Rachel qui a provoqué l'accident.
• Cooper va se réveillé et un policier va l'interroger pour savoir ce qui s'est passé. Ce dernier va dire qu'il conduisait trop vite, ce qui est faux.
• Une fois l'agent parti, Cooper demande à Rachel comment va le bébé. Elle lui avoue qu'elle a menti, car elle voulait lui faire peur. Il lui demande de partir immédiatement. Il quitte ensuite Tree Hill.
• Lucas annonce à Peyton que Brooke l'a laissé.
• Le bec que Rachel a donné à Nathan était sur la joue.
• Brooke et Peyton avait une petit tradition à leur anniversaire. C'était d'aller au centre commercial un pe avant la fermeture et d'aller voler quelque chose. Peyton s'est rendu, mais avec Lucas et pour l'aider à ravoir Brooke, elle lui dit d'aller voler quelque chose pour elle. Brooke ne s'est pas pointé, mais lorsque Lucas et Peyton sortent du magasin, Brooke était là et les a vu.
• Peyton va rappeler Derek, et celui-ci répond. Elle lui dit son nom, mais il lui dit de ne plus jamais rappeler.
• Nathan dit à Lucas qu'il n'est pas un héros, et lui annonce qu'il a vu Keith et croit que c'est lui qui les a sauvé.
• Dan a réparer le berceau de Lucas qui servira pour le bébé de Karen. Elle sera touchée.
• Deb a amené un fusil au café et par accident une balle sera tirée. Karen la renvoit du café.
• Rachel essaie de remonter le moral à Brooke en lui faisant rencontrer un garçon, mais sans succès.
• Rachel va s'intéresser à Nathan, car elle a remarqué qu'il a les mêmes yeux que Cooper.
• Peyton va rencontrer son demi-frère Derek en personne.