Voici les points principaux de cet épisode:

• Lorsque Lucas rentre chez lui, Withey est là avec sa mère. Ils lui propse de réintégrer l'équipe de basket, mais il refuse.
• Brooke rencontre une fille nommée Shelly qui est membre de "vierge pour la vie". Cette dernière a entendue les rumeurs à propos de Brooke qui est enceinte. Elle lui dit de garder son bébé, mais Brooke lui dit qu'il n'y a aucun risque pcq elle n'est pas enceinte.
• Dan va dire à son psychologue qu'il a tué son frère.
• Lucas va commencer à trouver cela bizarre que Derek prend plusieurs photos de Peyton et la facon dont il va sentir ses cheveux. En plus des mensonges qu'il raconte à Peyton.
• Nathan va échanger leur voiture avec un moto.
• Deb va renvoyer Karen du Tric.
• Rachel va inventer à Nathan qu'elle aussi a vu Keith dans l'eau pour se rapprocher de lui.
• Haley va avouer à Lucas que ce n'est pas Brooke qui est enceinte, mais elle-même.
• À la fin, on voit Derek et une fille avec la veste de Peyton et une perruque( Elle ressemble à Peyton) Lorsque Derek enlève son chandail et dans son dos, il a un tatoo de Peyton quand elle était déguisée en ange de la mort.

Voici les points principaux de cet épisode:

• Peyton a rencontré son frère Derek et Lucas sera près pour surveiller si tout se passe bien. 
• Vous savez que Skills a pris la place de Lucas au basket, eh bien Lucas lui a donné son gilet et a mis le nom de famille de Skills dessus.
• Haley a appris que Lucas et Peyton se sont embrassés encore une fois, et sera furieuse.
• Lucas est allé parler à Brooke, mais ça n'a pas fait grand chose, et Lucas a quitté en lui disant: J'ai pensé qu'on aurait pu au moins être amis.
• Dan, vu qu'il est maire, a donné à Nathan un award pour ce qu'il a fait, et Rachel a courru lui donner un bec sur la bouche!
• Derek prend plein de photos de Peyton sans qu'elle le sache.
• Skills a joué à un match de Basket et était très bon.
• Lucas est allé reparler à Brooke, mais Peyton arrive alors elle se fâche. Elle est allé la voir et a embrassé son frère, car elle croyait que c'était son "copain".
• Ensuite, Peyton est allée dire à Brooke que c'était son frère.
• Nathan est allé voir Rachel et c'est là qu'elle a dit: Elle(Haley) m'a dit de rester loin de toi. Nathan répond: depuis quand tu écoutes ce qu'on te dit. Rachel croit que Nathan la veut, mais non. Il lui a montré sa bague de mariage. Il lui a demandé si elle avait vu quelque chose dans l'eau et elle a répondu non. Donc il n'y a rien eu entre ses deux-là. Mais Haley a vu leur discussion et s'inquiète.
• Vu que Cooper est parti, Micro va tenter encore une fois sa chance avec Rachel lui propose encore son amitié. Micro va se saouler et s'endormir sur un banc près de la piscine.
• Lucas et Haley se sont disputés à cause de son baiser avec Peyton.

• Lucas est encore été parler avec Brooke. Il lui reproche qu'elle ne s'est jamais battu pour lui, elle lui répond qu'elle en a pas l'intention. Il finit par dire qu'il s'est trompé, il n’est pas le gars pour elle(vous vous rappeler, à la plage, il lui avait dit qu’il était le gars pour elle..).

• Brooke ordonne à Rachel de laissé Nathan et Haley tranquille. Rachel lui répond de se mêler de ses affaires sinon elle va raconter à tout le monde qu'elle est enceinte. Micro était coucher sur un banc très près et a entendu leur conversation.

• Rachel a ramassé le prix que Nathan a gagné, car il l'avait jeter à la poubelle. Elle va le serer dans ses bras la nuit dans son lit.

• Derek retourne où il reste et accroche les photos qu'il a pris de Peyton. Mais ce qui est étrange c'est qu'il n'y a pas seulement les photos de la journée sur le mur, mais des photos depuis la SAISON 1!!! Étrange !?! voici une photo:

Voici les points principaux de cet épisode:

• C'est l'anniversaire de Brooke, mais ses amis et parents ont oublié de lui souhaiter.
• Haley raconte à Nathan que c'est Rachel qui a provoqué l'accident.
• Cooper va se réveillé et un policier va l'interroger pour savoir ce qui s'est passé. Ce dernier va dire qu'il conduisait trop vite, ce qui est faux.
• Une fois l'agent parti, Cooper demande à Rachel comment va le bébé. Elle lui avoue qu'elle a menti, car elle voulait lui faire peur. Il lui demande de partir immédiatement. Il quitte ensuite Tree Hill.
• Lucas annonce à Peyton que Brooke l'a laissé.
• Le bec que Rachel a donné à Nathan était sur la joue.
• Brooke et Peyton avait une petit tradition à leur anniversaire. C'était d'aller au centre commercial un pe avant la fermeture et d'aller voler quelque chose. Peyton s'est rendu, mais avec Lucas et pour l'aider à ravoir Brooke, elle lui dit d'aller voler quelque chose pour elle. Brooke ne s'est pas pointé, mais lorsque Lucas et Peyton sortent du magasin, Brooke était là et les a vu.
• Peyton va rappeler Derek, et celui-ci répond. Elle lui dit son nom, mais il lui dit de ne plus jamais rappeler.
• Nathan dit à Lucas qu'il n'est pas un héros, et lui annonce qu'il a vu Keith et croit que c'est lui qui les a sauvé.
• Dan a réparer le berceau de Lucas qui servira pour le bébé de Karen. Elle sera touchée.
• Deb a amené un fusil au café et par accident une balle sera tirée. Karen la renvoit du café.
• Rachel essaie de remonter le moral à Brooke en lui faisant rencontrer un garçon, mais sans succès.
• Rachel va s'intéresser à Nathan, car elle a remarqué qu'il a les mêmes yeux que Cooper.
• Peyton va rencontrer son demi-frère Derek en personne.